1 00:00:07,673 --> 00:00:09,967 Benim hakkımda nasıl hissediyorsun? salatayı hazırlamak? 2 00:00:10,051 --> 00:00:12,929 Yapabileceğini düşünürsen kendimi iyi hissederim bunu aşırıya kaçmadan yapın. 3 00:00:13,012 --> 00:00:15,431 Muhtemelen sadece seni biliyorum, buna devam et. 4 00:00:15,515 --> 00:00:17,683 Mükemmel. 5 00:00:17,767 --> 00:00:21,145 Bu akşam yemeğinin sebebini biliyorum bana söyleyecek bazı "büyük haberlerin" var, 6 00:00:21,229 --> 00:00:23,814 ve senin haberlerinin üst sıralarına çıkmak istemiyorum, 7 00:00:23,898 --> 00:00:27,026 ama... Ray benden ayrıldı. 8 00:00:27,109 --> 00:00:28,945 - Buna inanabiliyor musun? - Bir bakıma evet. 9 00:00:29,028 --> 00:00:31,072 Yani sen sanki... onun için korkunç bir pislikti. 10 00:00:31,113 --> 00:00:34,450 Üzgünüm Marnie. Sadece bu erkek-drama döngüsü o kadar sonsuz ki. 11 00:00:34,534 --> 00:00:35,618 Artık yetişemiyorum. 12 00:00:35,701 --> 00:00:37,411 Ray'in bu döngüyü kırması gerekiyordu. 13 00:00:37,453 --> 00:00:40,706 Üstelik öyle olması gerekiyordu Onunla konuşmak istediğim için bile minnettarım. 14 00:00:40,915 --> 00:00:43,668 Her neyse, üzgünüm. Haberlerinizi üst sıralara çıkarmak istemedim. 15 00:00:43,751 --> 00:00:45,461 Peki neyin var? 16 00:00:45,545 --> 00:00:46,921 Peki... 17 00:00:47,964 --> 00:00:50,383 - Hamileyim. - Bu çok komik. 18 00:00:50,466 --> 00:00:53,302 Şaka değil, sadece ne var rahmimde oluyor. 19 00:00:55,805 --> 00:00:58,432 Lanet olsun. 20 00:00:58,474 --> 00:01:00,393 Hannah, bu nasıl oldu? 21 00:01:00,476 --> 00:01:02,645 Nasıl bir şey olur? Hamptons'a gittim. 22 00:01:02,687 --> 00:01:06,065 Evet ve sen karar verdin herhangi bir doğum kontrolü kullanmamak mı? 23 00:01:06,148 --> 00:01:08,693 Ona çekilmesini söyledim. ama biliyorsun Ps'lerimi yutma eğilimindeyim, 24 00:01:08,776 --> 00:01:11,070 belki de şunu söylediğimi düşünmüştür: "Hepsi dışarı." Bilmiyorum. 25 00:01:11,153 --> 00:01:12,822 Benimle dalga mı geçiyorsun? 26 00:01:12,863 --> 00:01:14,907 Hannah, dışarı çekilme yöntemi işe yaramıyor. 27 00:01:14,991 --> 00:01:17,577 Kelimenin tam anlamıyla yüzlerce biliyorum dışarı çekilebilen bebeklerden. 28 00:01:17,660 --> 00:01:19,328 100 bebeği tanımıyorsun. 29 00:01:19,370 --> 00:01:20,746 Hannah, ne yapacaksın? 30 00:01:20,830 --> 00:01:24,584 İşte haber bu. Onu saklayacağım. 31 00:01:24,667 --> 00:01:26,335 - Hayır değilsin. - Evet öyleyim. 32 00:01:26,419 --> 00:01:29,297 Benimle dalga geçmeyi bırak. Bebeğiniz olmayacak. 33 00:01:29,964 --> 00:01:31,549 Bir bebeğim olacak. 34 00:01:38,681 --> 00:01:39,974 Ben bu işin içindeyim. 35 00:01:40,016 --> 00:01:41,601 - Gerçekten mi? - Evet. 36 00:01:41,684 --> 00:01:43,019 - Ciddi misin? - Evet. 37 00:01:43,060 --> 00:01:45,521 Yeterince yaşlısın, yani evet. 38 00:01:45,605 --> 00:01:48,399 Ve biliyorsun, insan yelpazesinde, 39 00:01:48,482 --> 00:01:49,859 temelde birlikte boktansınız. 40 00:01:49,942 --> 00:01:53,154 Ayrıca, harika olmaz mıydı sırf düşünecek başka birinin olması için mi? 41 00:01:53,195 --> 00:01:56,407 Bu kadar destekleyici olduğuna inanamıyorum oluyorsun. Bu bir şok. 42 00:01:56,490 --> 00:01:58,492 Bu benim daha az yapmayı istememi sağlıyor. 43 00:01:58,534 --> 00:02:01,370 Aman Tanrım! Bu çok vahşi. 44 00:02:01,454 --> 00:02:03,164 Tamam, milyonlarca sorum var. 45 00:02:03,205 --> 00:02:04,957 Kız mı erkek mi olduğunu biliyor musun? 46 00:02:05,041 --> 00:02:06,876 Hayır, bunun için henüz çok erken. 47 00:02:06,917 --> 00:02:09,712 ama eğer bir kız değilse ya da mesela dünyanın en eşcinsel çocuğu, 48 00:02:09,754 --> 00:02:11,255 açıkçası çıldıracağım. 49 00:02:11,339 --> 00:02:13,090 Ah, baba. 50 00:02:13,174 --> 00:02:15,468 Mesela o da dahil olacak mı? Yardım edecek mi? 51 00:02:15,551 --> 00:02:18,137 - Ona söylemiyorum. - Bilmiyor mu? 52 00:02:18,220 --> 00:02:19,972 Hayır. Yani onun öyle olmasını istemiyorum. çocuğun hayatının bir parçası 53 00:02:20,056 --> 00:02:21,057 peki neden ona söyleyeyim ki? 54 00:02:21,140 --> 00:02:23,643 Çünkü o baba ve bilmeyi hak ediyor. 55 00:02:23,726 --> 00:02:26,896 Bu oldukça ataerkil bir davranış. sahip olunması gereken eski moda bir tutum. 56 00:02:26,979 --> 00:02:29,231 belli ki sen eninde sonunda ona söyleyeceğim. 57 00:02:29,940 --> 00:02:33,861 Ama bunu planlamamış olsan bile, Bebeğiniz merak ederek büyüyecek, 58 00:02:33,903 --> 00:02:36,447 Mesela "Babam nerede? ve neden bizi terk etti?" 59 00:02:36,530 --> 00:02:38,574 Evet ve bunun için endişelenebilirim ne zaman konuşabiliyorsa, 60 00:02:38,658 --> 00:02:39,742 yedi yaşındayken falan. 61 00:02:39,825 --> 00:02:41,535 Ve o zamana kadar Onu rahatsız etmek istemiyorum. 62 00:02:41,577 --> 00:02:43,412 Yeterince stresi var onunki gibi, bilirsin, 63 00:02:43,454 --> 00:02:45,247 su kayağı sorunları ve kız arkadaşı. 64 00:02:45,331 --> 00:02:46,916 Yani kız arkadaşı olan bir su kayakçısı mı? 65 00:02:46,957 --> 00:02:49,418 Bu benim bedenim ve benim bebeğim. 66 00:02:49,502 --> 00:02:52,129 ve seçimi yaptım ona söylemeyeceğimi. 67 00:02:52,213 --> 00:02:54,423 Tamam söylediklerimi geri alıyorum birlikte bok yaşıyorsunuz 68 00:02:54,507 --> 00:02:56,175 çünkü bu çok çılgınca. 69 00:02:56,258 --> 00:02:58,010 bunu biliyordum kontrol etmeye çalışacaktın 70 00:02:58,094 --> 00:03:00,513 ve tüm yolu kontrol et çocuğumu bu dünyaya ben getirdim. 71 00:03:00,596 --> 00:03:03,099 Ve muhtemelen bunu yapmamalıydım Hatta doğuma başlayana kadar sana söylemiştim. 72 00:03:06,811 --> 00:03:09,480 Aman Tanrım, bu ilk Trimester hormonları değil mi? 73 00:03:09,563 --> 00:03:11,023 HAYIR! 74 00:03:18,114 --> 00:03:22,034 Tamam, o zaman başlayalım diye düşündüm Peki, Ah Harika. 75 00:03:22,118 --> 00:03:25,246 Ve sonra harika olacağını düşünüyorum Marcus Garvey için Song'a girmek. 76 00:03:25,287 --> 00:03:27,456 Sonra şunu yaparız diye düşünüyordum Evdeki Erkekler. 77 00:03:27,498 --> 00:03:29,709 Savaş yok şarkısını söylemiyorum bu gece hikayeler. Ah, ah. 78 00:03:29,792 --> 00:03:30,918 Peki ya Coco Kelly Shelly? 79 00:03:30,960 --> 00:03:33,629 Sen az önce ne yaptın? Bu bir kiralık! 80 00:03:33,671 --> 00:03:35,631 Biliyor musun? 81 00:03:36,215 --> 00:03:38,092 Bunu şu anda yapamam. 82 00:03:38,134 --> 00:03:40,261 Gerçekten fazla çalıştığımı hissediyorum. Üzgünüm. 83 00:03:40,302 --> 00:03:42,722 İki haftadır gösteri yapmadık. ve başka bir işin yok. 84 00:03:42,805 --> 00:03:44,724 - Ne üzerinde çalışıyorsun? - Evet. Biliyor musun? 85 00:03:44,807 --> 00:03:46,976 şunu düşünüyordum Bu gösteri iki hafta sürecek, tamam mı? 86 00:03:47,017 --> 00:03:49,562 Ve bu beni tamamen bitkin bıraktı. Hiçbir şeyim yok. 87 00:03:49,645 --> 00:03:53,899 Oh, Tanrım, bu geceyi atlatsan yeter ve yarın gece Sharva'nın doğum günü için, 88 00:03:53,983 --> 00:03:55,484 ve sonra gidebilirsin hak edilmiş bir tatilde. 89 00:03:55,568 --> 00:03:57,486 - Affedersin. Mola, Marnie. - Lanet bir gemi yolculuğuna çıkabilirsin. 90 00:03:57,570 --> 00:03:59,238 Affedersin. Yarın ne var? 91 00:03:59,321 --> 00:04:01,699 Annemin arkadaşının New Jersey'deki doğum günü. Bu konuyu aştık. 92 00:04:01,782 --> 00:04:04,243 - Bu bir şaka mı? - Hayır. 93 00:04:04,326 --> 00:04:07,747 Kahretsin! Marnie, sana söylemiştim, artık saçma sapan gösteriler yok. 94 00:04:07,830 --> 00:04:10,124 - Tanrım. - Artık saçma sapan gösteriler yok! 95 00:04:10,166 --> 00:04:12,501 İstismar edilmekten yoruldum. 96 00:04:12,543 --> 00:04:14,003 "İstismar edildi" mi? 97 00:04:14,086 --> 00:04:17,173 Rehabilitasyon beni istismar ettiğini bana bildir. 98 00:04:17,256 --> 00:04:18,466 Hayır, hayır, hayır. Ne yaptığını görüyorum. 99 00:04:18,507 --> 00:04:19,800 Lanet konuyu değiştirmeyin. 100 00:04:19,842 --> 00:04:21,010 Bundan kurtulamayacaksın. 101 00:04:21,093 --> 00:04:22,970 Bu gösteri annem için çok şey ifade ediyor. 102 00:04:23,012 --> 00:04:25,306 Ve Sharva ile olan dostluğu geriye kalan tek şey bu. 103 00:04:25,347 --> 00:04:27,391 Ve bu arada, umurunda bile değil, 104 00:04:27,475 --> 00:04:30,603 ama bunun için bize cömertçe para ödeniyor, ve paraya ihtiyacımız var. 105 00:04:30,686 --> 00:04:32,688 Ah! "Para." Para! 106 00:04:32,730 --> 00:04:34,899 Evet, kahrolası para! 107 00:04:34,982 --> 00:04:36,025 Ah, para! 108 00:04:36,567 --> 00:04:39,862 Ah! Paranın canı cehenneme! 109 00:04:39,904 --> 00:04:42,615 Gerçekten düşünüyor musun performans sergilemek için can atıyorum 110 00:04:42,698 --> 00:04:46,285 New Jersey'deki boktan bir kulüpte La Vue'yu mu aradınız? 111 00:04:46,368 --> 00:04:48,996 hayal bile edemiyordum ne yaparsın ya da yapmak istemezsin. 112 00:04:49,038 --> 00:04:51,207 Sen eskiden bir hayalin gerçekleşmesiydin. 113 00:04:51,248 --> 00:04:52,958 Bütün bu iş eskiden bir rüyanın gerçekleşmesi olsun. 114 00:04:53,042 --> 00:04:55,085 Artık kötü bir rüya gerçek oluyor. 115 00:04:55,669 --> 00:04:59,507 buna inanamıyorum bu benim kahrolası hayatım! 116 00:04:59,548 --> 00:05:00,883 Nereye gidiyorsun? 117 00:05:01,467 --> 00:05:02,635 Beş tane alıyorum. 118 00:05:03,511 --> 00:05:05,471 O zaman belki kendimi falan öldürmek. 119 00:05:05,554 --> 00:05:06,680 Emin değilim. 120 00:05:11,852 --> 00:05:13,062 Bugün ne yapıyorsun? 121 00:05:13,145 --> 00:05:16,273 Ah, sadece röportaj yapıyorum Esquire için bu tartışmalı uygulama yaratıcısı, 122 00:05:16,357 --> 00:05:18,067 ve sonra akşam yemeği yerim babam ve Keith'le. 123 00:05:18,108 --> 00:05:19,151 Ah. 124 00:05:19,568 --> 00:05:22,780 Arkadaşım Carlos yaşıyor sosisli taco partisi. 125 00:05:22,863 --> 00:05:24,573 Sosisli sandviç ya da taco değil. 126 00:05:24,615 --> 00:05:27,827 daha doğrusu tacoları sosisli sandviçlerden yapıyor. 127 00:05:27,910 --> 00:05:30,037 geçeceğimi düşündüm Bendel'deki vardiyamdan önce. 128 00:05:30,079 --> 00:05:31,080 Gelmek ister misin? 129 00:05:31,163 --> 00:05:33,415 Yapamam. Bu şeyin son teslim tarihine yaklaştım. 130 00:05:33,457 --> 00:05:36,126 Kesinlikle. Serin. Ben sadece düşündüm gerçekten yapardın 131 00:05:36,752 --> 00:05:38,921 şu taco köpekleri gibi. 132 00:05:40,923 --> 00:05:44,593 Kayıtlara geçsin, sanmıyorum berbat bir anne olacaksın. 133 00:05:44,677 --> 00:05:45,761 Belki de en iyisi olmayacaksın. 134 00:05:45,803 --> 00:05:47,346 ama kesinlikle değilsin en kötüsü olacak. 135 00:05:47,429 --> 00:05:50,432 Candy Spelling hala hayatta yani. 136 00:05:50,474 --> 00:05:52,768 söylemeye çalışmıyordum herhangi bir ödül kazanacaktım. 137 00:05:52,852 --> 00:05:54,311 Çocuğuma şişman demeyeceğim 138 00:05:54,395 --> 00:05:56,522 ya da bir öğretmenin onlara masaj yapmasına izin verin. 139 00:05:56,605 --> 00:05:59,358 Evet, ikisinden de daha iyi ebeveynlerimizin yaptığı. 140 00:05:59,441 --> 00:06:01,944 Ayrıca tanıdığım herkes harika ebeveynlerle olmak çok sıkıcı. 141 00:06:02,695 --> 00:06:03,696 Haklısın. 142 00:06:03,779 --> 00:06:05,865 Şu Steve denen adamı hatırla Birinci sınıfta biriyle çıktım mı? 143 00:06:05,948 --> 00:06:08,742 Anne ve babasını çok seviyordu ereksiyon bile olamadı. 144 00:06:08,784 --> 00:06:12,621 Evet, gördün mü? Harika ebeveynleri olan insanlar, çocuklarına Steve ismini veriyorlar. 145 00:06:13,497 --> 00:06:15,124 Neyse, ben sadece... 146 00:06:15,165 --> 00:06:16,792 Söylediklerim yüzünden kendimi kötü hissediyorum. 147 00:06:16,876 --> 00:06:18,627 Ve sanırım eğer dürüst olursam, 148 00:06:18,711 --> 00:06:20,629 Ben sadece... gerçekten hoşuma gitti 149 00:06:20,713 --> 00:06:23,173 ikimiz de yapmadığımız zaman hayatımızda bir şeyler oluyor. 150 00:06:24,049 --> 00:06:26,343 Söylediklerin beni gerçekten korkuttu. 151 00:06:26,427 --> 00:06:28,888 Bana bu bebek gibi hissettirdin arkadaşlığımızı bitirecekti. 152 00:06:29,597 --> 00:06:31,682 Arkadaşlığımızın bitmesini istemiyorum. 153 00:06:31,765 --> 00:06:34,226 Hayatımda sana ihtiyacım var. Çocuğumun hayatında sana ihtiyacım var. 154 00:06:34,310 --> 00:06:36,979 Çocuğunuzun hayatında olmak istiyorum. 155 00:06:37,062 --> 00:06:39,523 Sadece yapacağımı sanmıyorum çok iyi bir etki olacak. 156 00:06:40,441 --> 00:06:42,443 Ben de değilim açıkçası. 157 00:06:43,861 --> 00:06:46,697 Ama çocuğumuzun harika bir cildi olacak ve doğru türden bir sürtük ol. 158 00:06:46,780 --> 00:06:48,657 - "Bizim çocuğumuz." - Hımm-hımm. 159 00:06:48,699 --> 00:06:50,618 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 160 00:06:50,659 --> 00:06:52,828 Açık olmak gerekirse, Hiçbir şey için ödeme teklif etmiyorum. 161 00:06:52,912 --> 00:06:54,955 - Hiç bir şey? Mmm... - Hayır. 162 00:07:01,587 --> 00:07:02,922 Adam beni aramayı bırakmayacak. 163 00:07:03,005 --> 00:07:04,840 - Brüt. - Ne istiyorsun? 164 00:07:04,882 --> 00:07:06,008 İzledin mi? 165 00:07:06,050 --> 00:07:07,468 Hayır dostum, yapamam. 166 00:07:07,509 --> 00:07:09,094 Zamanım yok. İşe geç kaldım. 167 00:07:09,178 --> 00:07:10,179 Seni seviyorum. 168 00:07:10,262 --> 00:07:11,805 Seni seviyorum. 169 00:07:13,182 --> 00:07:14,934 Peki, bence izlemelisin. 170 00:07:15,017 --> 00:07:18,312 Adam, bunu izlemek istemiyorum, tamam mı? 171 00:07:19,855 --> 00:07:21,023 Harika, şimdi beni mi takip ediyorsun? 172 00:07:21,065 --> 00:07:22,816 Bu çok üç yıl önceydi. Bunu takdir ediyorum. 173 00:07:22,858 --> 00:07:24,485 Filmi izlemeni istiyorum Hannah. 174 00:07:24,526 --> 00:07:27,363 - Neden? - Çünkü bu bizim hakkımızda yaptığım bir film. 175 00:07:27,821 --> 00:07:29,698 Bizim için. Ve dünya için, 176 00:07:29,782 --> 00:07:31,367 ama çoğunlukla bizim için. 177 00:07:31,450 --> 00:07:33,410 Harika, yani benden bekliyorsun benim için bir şey yaptığına inanmak mı? 178 00:07:33,494 --> 00:07:36,080 - Bu çok zengin. - Neden bundan bu kadar kaçınıyorsun? 179 00:07:36,163 --> 00:07:38,832 Bu büyük bir taahhüt değil. 47 dakikanın biraz altında. 180 00:07:38,874 --> 00:07:41,710 Bundan kaçınıyorum çünkü kelimenin tam anlamıyla başka bir şey yapmayı tercih ederim. 181 00:07:41,794 --> 00:07:43,045 Mesela kendi kolumu yemeyi tercih ederim. 182 00:07:43,087 --> 00:07:47,174 Ama belki direnişiniz size söylüyordur aslında onu izlemeniz gerekiyor. 183 00:07:47,216 --> 00:07:48,384 Gerçekten değil. 184 00:07:48,467 --> 00:07:50,552 Bu herkesin bana söylediği zamanlardaki gibi The Wire'ı izlemem gerekiyordu. 185 00:07:50,636 --> 00:07:51,887 The Wire'ı izlemek istemedim. 186 00:07:51,929 --> 00:07:53,722 O gösteri umurumda değil. 187 00:07:53,764 --> 00:07:55,224 Neden beni zorluyorsun? 188 00:07:55,265 --> 00:07:57,226 Çünkü sana ihtiyacım var... Tamam. 189 00:07:57,309 --> 00:07:59,728 Çünkü bunun gerçek olup olmadığını bana söylemen gerekiyor. 190 00:07:59,770 --> 00:08:02,815 hakkında bir film yaptım neler yaşadık, tamam mı? 191 00:08:02,898 --> 00:08:05,442 Ve söylemene ihtiyacım var eğer doğru anladıysam. 192 00:08:05,526 --> 00:08:07,111 Benim anılarım senin anılarındır. 193 00:08:07,194 --> 00:08:09,780 Herhangi bir konuda yalan söyledim mi biliyor musun? 194 00:08:09,863 --> 00:08:11,573 Aynı şeyleri hissettiğimizi bilmek istiyorum. 195 00:08:11,657 --> 00:08:14,076 Size garanti ederim, biz yapmadık. 196 00:08:14,159 --> 00:08:16,286 Lütfen! Devam edebilmem için izlemene ihtiyacım var 197 00:08:16,370 --> 00:08:18,747 ve film festivali başvurularımı yapıyorum. 198 00:08:18,831 --> 00:08:20,874 Göndermek! Teslim ol, Adam. 199 00:08:20,916 --> 00:08:22,251 Cannes'a git, umurumda değil. 200 00:08:22,334 --> 00:08:24,461 Ama sanırım onu izlediğinizde, özgürleşeceksin 201 00:08:24,545 --> 00:08:27,756 benim için söyleyebileceğim kadarıyla, bazı çok acı anılar. 202 00:08:27,798 --> 00:08:30,759 Harika, ilişkimiz büyüktü senin için çok acı anılara. 203 00:08:30,801 --> 00:08:33,053 - Ne kadar rahatlatıcı bilgiler. - İlişki değil. 204 00:08:33,095 --> 00:08:34,888 Bir ilişkinin çözülmesi. 205 00:08:34,930 --> 00:08:38,392 Taşımayı bırakmak istemiyor musun başarısızlıklarımızın tüm bagajı? 206 00:08:38,434 --> 00:08:40,769 Sanırım filmim sana bunu sağlayabilir. Yapabileceğini biliyorum. 207 00:08:40,853 --> 00:08:43,188 - Devam etmene yardımcı olabilir. - Yoluma devam ettim. 208 00:08:43,272 --> 00:08:45,149 Yapmadığını biliyorsun! 209 00:08:45,232 --> 00:08:46,900 Kendine bir bak! Bak ne kadar kızıyorsun. 210 00:08:46,942 --> 00:08:49,153 Kızgın değilim! Yoluma devam ettim. 211 00:08:49,236 --> 00:08:50,279 Sana inanmıyorum. 212 00:08:50,320 --> 00:08:51,613 Ben hamileyim. 213 00:08:53,449 --> 00:08:54,450 Ne? 214 00:08:55,117 --> 00:08:57,077 Evet Adam. İki aylık hamileyim. 215 00:08:58,120 --> 00:08:59,455 Hayır değilsin. 216 00:08:59,496 --> 00:09:00,956 Evet öyleyim. 217 00:09:00,998 --> 00:09:02,750 Kim... Babası kim? Öyle mi... 218 00:09:03,625 --> 00:09:05,127 Jan'ın mı? 219 00:09:05,210 --> 00:09:06,795 Hayır, Fran'in değil. 220 00:09:06,837 --> 00:09:07,963 Tamam kim olduğu önemli değil. 221 00:09:08,047 --> 00:09:09,631 Onu isteyip istemediğimi bilmiyorum Çocuğun hayatının bir parçası olmak. 222 00:09:09,673 --> 00:09:10,674 Ona söylemeyebilirim bile. 223 00:09:10,758 --> 00:09:12,009 Bunu yapamazsın. 224 00:09:12,092 --> 00:09:13,844 Peki, yapıyorum. 225 00:09:14,803 --> 00:09:15,804 Bekle, Hannah. 226 00:09:15,846 --> 00:09:17,389 Hannah, benimle konuşur musun lütfen? 227 00:09:17,765 --> 00:09:18,807 HAYIR! 228 00:09:18,849 --> 00:09:20,893 Sadece bir saniyeliğine! 229 00:09:23,228 --> 00:09:24,354 Kahretsin. 230 00:09:24,938 --> 00:09:29,026 Evet, anladığına inanamıyorum Cuma gecesi La Vue'yu kiralamak için. 231 00:09:29,193 --> 00:09:30,819 Bu sana bir servete mal olmuş olmalı. 232 00:09:30,903 --> 00:09:34,740 Peki diyelim ki Sahibi onu becerdiğim için bana bir iyilik borçluydu. 233 00:09:34,823 --> 00:09:36,658 - Güzel. - Aman Tanrım. 234 00:09:36,700 --> 00:09:39,161 Marnie, bu kadar erdemli olma. 235 00:09:40,704 --> 00:09:43,165 Hey. Ses kontrolü falan mı yapıyoruz? 236 00:09:43,207 --> 00:09:45,167 Evet, sadece bekliyorum hala ortağımda. 237 00:09:45,209 --> 00:09:48,712 Ayrılmam lazım. Kızımı hastaneden almam lazım. 238 00:09:48,796 --> 00:09:50,506 Neden ona bir Uber almıyorsun? 239 00:09:50,547 --> 00:09:52,424 - Beş dakika sonra burada olmazsa, hemen çıkıyorum. - Vay. 240 00:09:52,508 --> 00:09:53,509 Gerçekten çok gerçek. 241 00:09:53,592 --> 00:09:56,011 - Tamam dostum. - Onunla konuşacağım. 242 00:09:56,095 --> 00:09:58,013 Evet, onunla da konuşacağım. Ah... 243 00:09:58,055 --> 00:10:00,182 Anne, bu çok iğrenç. 244 00:10:10,192 --> 00:10:11,276 Peki... 245 00:10:11,860 --> 00:10:13,821 Aslında bir saat geciktin. 246 00:10:17,157 --> 00:10:20,285 Marn, geldiğim için şanslısın. 247 00:10:20,369 --> 00:10:21,787 Ah evet çok minnettarım 248 00:10:21,870 --> 00:10:23,914 ortaya çıktığını senin lanet işine. 249 00:10:23,997 --> 00:10:26,041 Bu benim işim değil. 250 00:10:26,125 --> 00:10:27,835 Bunların hepsine kaydolmadım. 251 00:10:27,876 --> 00:10:30,295 Peki bir sözleşme imzaladın bir plak şirketiyle 252 00:10:30,379 --> 00:10:32,589 ve sonra üç eyaletli bir tur yapmayı seçtiniz, 253 00:10:32,673 --> 00:10:34,967 yani gerçekten ne olduğunu bilmiyorum kaydolduğunuzu sanıyordunuz. 254 00:10:35,050 --> 00:10:36,426 Dürüstlük, Marnie. 255 00:10:37,261 --> 00:10:38,428 Hintli mi? 256 00:10:39,263 --> 00:10:40,389 Desi. 257 00:10:41,557 --> 00:10:42,891 Senin sorunun ne? 258 00:10:42,933 --> 00:10:45,978 inanamıyorum Şu anda New Jersey'deyim. 259 00:10:46,061 --> 00:10:47,437 Dün gece hiç uyuyabildin mi? 260 00:10:48,188 --> 00:10:50,732 Ah... Ne yapıyorum? 261 00:10:50,816 --> 00:10:53,610 Aman Tanrım. Tamam aşkım. 262 00:10:53,694 --> 00:10:57,072 Eğer gerçekten umursuyorsan müzisyen olmakla ilgili, 263 00:10:57,156 --> 00:10:59,533 öyle hissediyorum yerleri göstermeye başlamalısın, 264 00:10:59,575 --> 00:11:00,617 bu boku yapıyor... 265 00:11:00,701 --> 00:11:03,078 Ben müzisyen değilim Bella. 266 00:11:03,120 --> 00:11:04,246 Sen değilsin? 267 00:11:04,288 --> 00:11:06,206 Hiç olmadım. 268 00:11:06,248 --> 00:11:08,542 Sadece biri gibi davranıyordum. 269 00:11:09,585 --> 00:11:13,672 Ve ondan önce, Sadece bir aktörmüş gibi davranıyordum. 270 00:11:13,755 --> 00:11:17,426 Ve ondan önce şöyle davranıyordum: büyük bir oyun fotoğrafçısı olmak. 271 00:11:17,509 --> 00:11:20,554 Her zaman bir şeymişim gibi davranıyorum. 272 00:11:20,596 --> 00:11:22,723 ama şimdi ben sanki... 273 00:11:22,764 --> 00:11:23,932 Bitti. 274 00:11:24,933 --> 00:11:26,894 Sana ne oldu? 275 00:11:30,397 --> 00:11:31,398 Çok muhteşem. 276 00:11:31,440 --> 00:11:32,524 Buraya inmek zorundasın ve bicepslerini görün. 277 00:11:32,608 --> 00:11:33,609 Bu inanılmaz. 278 00:11:33,692 --> 00:11:34,985 Senin derdin ne? 279 00:11:35,068 --> 00:11:36,278 - Hadi yapalım şunu. - Seni sonra arayayım. 280 00:11:36,361 --> 00:11:38,447 - Hayır, hayır, hayır. Ne... - Hey... 281 00:11:38,530 --> 00:11:40,949 Sorunun ne? 282 00:11:41,033 --> 00:11:42,784 Ah. 283 00:11:42,868 --> 00:11:44,286 Gerçekten çok yüksekte. 284 00:11:44,328 --> 00:11:46,288 Kafan iyi mi? 285 00:11:46,997 --> 00:11:48,081 Tanrı aşkına. 286 00:11:48,123 --> 00:11:50,834 Marnie, gerçekten yapmalısın Artık yüksek bir insanın neye benzediğini biliyorum. 287 00:11:51,084 --> 00:11:54,129 Tanrım. inanamıyorum O pislikle evlendin. 288 00:11:54,213 --> 00:11:55,297 Aman Tanrım, anne. 289 00:11:55,380 --> 00:11:57,382 O pislikle evlendim beni yetiştirme şeklin yüzünden. 290 00:11:57,466 --> 00:11:59,134 Sen neden bahsediyorsun? 291 00:11:59,176 --> 00:12:03,222 Yaptığın her şey bir erkek içindi. 292 00:12:03,305 --> 00:12:06,016 Temel olarak farkına varıyorsun beni evlenmeye itti, değil mi? 293 00:12:06,099 --> 00:12:09,937 Çünkü önemli olan tek şey bizim lanet evimizde erkeklerin onayı vardı. 294 00:12:09,978 --> 00:12:13,357 Ve şimdi kendimi buluyorum 20'li yaşlarımın yanlış tarafındayım 295 00:12:13,440 --> 00:12:15,525 - düzenli bir işi ya da ilişkisi olmadan. - Ah. Ah. 296 00:12:15,609 --> 00:12:18,820 Ve Hannah'nın bir bebeği olacak. ve onun yanında olmam gerekecek. 297 00:12:18,862 --> 00:12:21,323 Ve siz ikiniz olmamı engelliyor 298 00:12:21,365 --> 00:12:24,159 olmam gereken vaftiz annesi. 299 00:12:25,494 --> 00:12:26,954 Hannah'nın bebeği mi olacak? 300 00:12:26,995 --> 00:12:28,497 Evet. 301 00:12:28,622 --> 00:12:31,333 Bu bir hata. 302 00:12:32,334 --> 00:12:34,336 Ben sadece şöyle düşünüyorum, bir kaybet-kaybet, tamam mı? 303 00:12:34,378 --> 00:12:37,005 Eğer ona söylersem ve o istemezse Çocuğun hayatının bir parçası olmak, 304 00:12:37,089 --> 00:12:39,341 o sadece hissedecek bu, çocuk sahibi olmanın aşırı yükü gibi. 305 00:12:39,424 --> 00:12:42,469 Eğer ona söylersem ve o da söylerse, peki ne yapacağım? 306 00:12:42,511 --> 00:12:44,012 Çünkü ses çıkarmak istemiyorum sınıfçı falan gibi, 307 00:12:44,096 --> 00:12:47,182 ama yılın yarısında çocuğumu büyütmüyorum her şey dahil bir tesiste. 308 00:12:48,350 --> 00:12:50,185 Sadece yapacağım Ona sperm donörü gibi davran, tamam mı? 309 00:12:50,269 --> 00:12:52,354 Ve sperm bağışçıları geleneksel olarak söylenmez. 310 00:12:52,396 --> 00:12:53,855 Evet, bu iyi bir nokta. 311 00:12:53,897 --> 00:12:56,441 Bilirsin, sperm donörü olan biri olarak, 312 00:12:56,525 --> 00:12:59,695 Kesinlikle yaptığımı söyleyebilirim o çocuğun hayatının bir parçası olmak istiyorum. 313 00:13:01,280 --> 00:13:02,781 Çocuğun var mı Keith? 314 00:13:02,864 --> 00:13:04,866 Ne yazık ki hayır. 315 00:13:04,908 --> 00:13:07,369 Bilirsin, lezbiyen arkadaşlarım, Aminy ve Roni... 316 00:13:07,411 --> 00:13:09,162 Onlarla tanıştın Tad, o fırında kızartılmış insanlarla. 317 00:13:09,204 --> 00:13:10,497 - Kızartma. - Ah... 318 00:13:10,539 --> 00:13:13,250 Spermimi kullanmak istediler ama işe yaramadı. 319 00:13:13,333 --> 00:13:15,460 Neyse, denemeye başladıktan sonra, 320 00:13:15,544 --> 00:13:18,630 bana söylemek istemediklerini söylediler babası olduğum çocuk, 321 00:13:18,714 --> 00:13:20,132 ve bu son derece üzücüydü. 322 00:13:20,215 --> 00:13:23,051 Yani o kişi hayatımın bir parçası olurdu. 323 00:13:23,135 --> 00:13:25,554 Ama tatlım, bu hikaye farklı. 324 00:13:25,637 --> 00:13:27,264 Hannah'nın birlikte yattığı adam 325 00:13:27,347 --> 00:13:31,476 seks yapmıyordum çocuk yapmak niyetiyle. 326 00:13:31,560 --> 00:13:34,521 Hayatına dair hiçbir şey yok çocuk istediği fikrini yansıtır. 327 00:13:34,563 --> 00:13:36,523 Tabi bu yine de gerçeği değiştirmiyor 328 00:13:36,565 --> 00:13:40,360 çocuğun onun olacağını. 329 00:13:40,986 --> 00:13:43,071 Hannah zaten kararını verdi. Bu onun cesedi. 330 00:13:43,572 --> 00:13:47,367 Ve bence hepimizin tam olarak bunu yapması gerekiyor bizim için doğru olduğunu hissettiğimiz şey. 331 00:13:47,409 --> 00:13:49,870 Bu dersi açıkça zor yoldan öğrendim. 332 00:13:49,911 --> 00:13:52,205 Haydi ama Hannah'nın yaptıklarını eşitleyemezsin 333 00:13:52,247 --> 00:13:54,041 ömür boyu inkarınla eşcinsel bir erkek olmanın. 334 00:13:54,082 --> 00:13:56,168 İkisi de kişisel özgürlüğü içeriyor! 335 00:13:56,251 --> 00:13:57,419 Sizde yok kafa yormak için... 336 00:13:57,502 --> 00:13:58,503 Peki, şöyle bak. 337 00:13:58,587 --> 00:14:00,589 Bir anne olarak Hannah'nın bir karar vermesi gerekiyor bebek için en iyisi nedir? 338 00:14:00,630 --> 00:14:03,383 Ve babasına söylememek en iyisinin bu olduğuna karar verdi. 339 00:14:03,425 --> 00:14:05,385 Her anneye mi söyleyeceksin? çocuğunu nasıl yetiştirmeli? 340 00:14:05,427 --> 00:14:09,848 Sadece onun yeterli olduğunu düşünmüyorum Adil bir karar vermek için bilgi. 341 00:14:09,931 --> 00:14:11,683 Bu adamın kim olduğunu bilmiyor. 342 00:14:11,767 --> 00:14:13,143 ne istiyor. 343 00:14:13,226 --> 00:14:14,436 Demek istediğim, oldukça iyi bir sezgim var onun kim olduğuna dair. 344 00:14:14,478 --> 00:14:15,687 Puka kabuğundan yapılmış bir kolye gibi takıyor 345 00:14:15,771 --> 00:14:18,607 ve izin günleri perşembe ve salı. 346 00:14:18,690 --> 00:14:21,902 Annen bana sıradakinin sen olduğunu söyledi Jennifer Lopez'den oyunculuk kesintisi. 347 00:14:21,943 --> 00:14:24,780 Evet, tam olarak bu İnsanların beni nasıl tanımlamasını istiyorum. 348 00:14:24,821 --> 00:14:26,698 Ben senin yaşındayken bir ska grubundaydım. 349 00:14:27,032 --> 00:14:28,075 Mmm. 350 00:14:28,241 --> 00:14:30,285 - Hayatımın dönemiydi. - Çok eğlenceli. 351 00:14:30,369 --> 00:14:32,245 - Ve sonra tahmin et ne oldu? - Ne? 352 00:14:32,287 --> 00:14:33,497 Daha da iyi oldu. 353 00:14:34,956 --> 00:14:38,001 Her neyse, benim için mesela bir grupta olmak çoğunlukla streslidir 354 00:14:38,085 --> 00:14:40,962 çünkü bu benim tek geçim kaynağım. 355 00:14:41,046 --> 00:14:44,091 Kesinlikle. ne zaman olduğumuzu hatırlıyorum Fugee'lerle turne yapmak, 356 00:14:44,132 --> 00:14:47,135 O kadar berbat durumdaydım ki yanlış otobüse bindim 357 00:14:47,219 --> 00:14:49,304 ve Macaristan'da otostop çekmek zorunda kaldı. 358 00:14:49,388 --> 00:14:52,099 - Bekle... - Kesinlikle stresli olabilir. 359 00:14:52,140 --> 00:14:53,975 Fugee'lerle turneye mi çıktın? 360 00:14:54,059 --> 00:14:56,186 - Sadece bir yıllığına. - Evet, Pras'la çıktı. 361 00:14:57,020 --> 00:14:59,648 Çok şey almışsın gibi görünüyor sahip olduğumdan daha ileri. 362 00:14:59,689 --> 00:15:02,275 Peki, eğer yarımsan annenin söylediği kadar iyi 363 00:15:02,317 --> 00:15:03,610 oraya varacaksın. 364 00:15:03,652 --> 00:15:05,320 Sesini duyduğum için heyecanlıyım. 365 00:15:05,362 --> 00:15:08,448 Ah evet. Bu gece olamayacağına üzülmüştüm. ama belki başka zaman. 366 00:15:08,490 --> 00:15:10,117 Başka konserlerimiz de var 367 00:15:10,158 --> 00:15:11,243 belki yakında. 368 00:15:11,326 --> 00:15:13,412 - Ne? - Ah, duymadın. 369 00:15:13,495 --> 00:15:14,704 Benim müzikal meslektaşım 370 00:15:14,788 --> 00:15:17,165 bir çeşit aşırı dozda alınmış, ağır uyuşturucu gibi. 371 00:15:17,249 --> 00:15:19,709 Bilmiyorum. Her neyse, o olmadan gerçekten yapamam. 372 00:15:19,793 --> 00:15:22,462 Şaka yapıyor. Bilirsin, rock'n'roll mizahı gibi. 373 00:15:22,504 --> 00:15:23,839 Ahh. 374 00:15:23,880 --> 00:15:26,758 - Hayır değilim. - Um... Peki dinle, neden hazırlanmana yardım etmiyorum? 375 00:15:26,842 --> 00:15:28,802 Sanırım artık zamanı geldi... Evet, gidelim. 376 00:15:28,844 --> 00:15:30,679 - Saat takmıyorsun. - Saatin kaç olduğunu biliyorum. 377 00:15:31,263 --> 00:15:33,098 Beni dinle. 378 00:15:33,181 --> 00:15:36,226 Sharva'yı ikna ettim JC Chasez'in yerine sana rezervasyon yaptırmak istiyorum! 379 00:15:36,309 --> 00:15:37,644 Yani performans sergilemeniz gerekiyor. 380 00:15:37,686 --> 00:15:39,646 Hayır anne, üzgünüm. Yapabileceğim hiçbir şey yok. 381 00:15:39,688 --> 00:15:41,356 Desi tamamen aciz durumda. 382 00:15:41,440 --> 00:15:43,900 - Ben de moralim bozuldu. - Şey... 383 00:15:44,359 --> 00:15:46,945 Lanet olsun! Bunu yapabilirim! 384 00:15:47,028 --> 00:15:49,197 - Ne? - Akorlarını yeterince biliyorum. 385 00:15:49,281 --> 00:15:52,742 Bütün şarkı sözlerini ezberledim Böylece sana destek olabilirim, Marnie! 386 00:15:52,826 --> 00:15:53,910 Kahretsin, hayır. 387 00:15:54,035 --> 00:15:55,954 Ah, hayır, kahretsin, evet! 388 00:15:56,538 --> 00:15:59,708 Neden kalıyoruz? 22.00'ye kadar açık mı? 389 00:15:59,749 --> 00:16:01,668 Satın alan herkes saat 6:00'dan sonra deri eldivenler 390 00:16:01,710 --> 00:16:03,253 açıkça kahrolası bir katildir. 391 00:16:03,336 --> 00:16:06,590 Biliyorum. Ve bir seçmem var sabah 9:00'da. 392 00:16:06,673 --> 00:16:10,218 Aslında burada sıkışıp kaldığımıza göre, benimle hat çeker misin? 393 00:16:10,260 --> 00:16:12,721 Bildiğimden emin olmak için sadece bir kez. 394 00:16:12,804 --> 00:16:14,431 İyi. 395 00:16:14,514 --> 00:16:17,684 Sen Dustin'sin çünkü Ben tabii ki Lavinia'yım. 396 00:16:19,644 --> 00:16:21,354 Tamam aşkım. 397 00:16:22,898 --> 00:16:24,399 Ah, karanlık. 398 00:16:26,318 --> 00:16:29,404 - Tamam aşkım. - Yani şok içinde içeri giriyorsun. 399 00:16:29,488 --> 00:16:30,655 Ve git. 400 00:16:33,366 --> 00:16:34,618 Lavinia mı? 401 00:16:35,702 --> 00:16:37,037 Lavinia, evde misin? 402 00:16:37,078 --> 00:16:38,955 Akşam yemeği neredeyse hazır. 403 00:16:41,082 --> 00:16:42,542 Dustin'i mi? 404 00:16:42,584 --> 00:16:43,919 Bir sorun mu var? 405 00:16:45,921 --> 00:16:48,048 O kadar karanlıktı ki... 406 00:16:48,882 --> 00:16:51,676 Onu görmedim. O sadece... Aniden ortaya çıktı. 407 00:16:51,760 --> 00:16:54,179 Dustin, neler oluyor? 408 00:16:54,804 --> 00:16:56,556 Küçük bir kız vardı... 409 00:16:56,598 --> 00:16:58,391 Peki ne? Bana ne olduğunu anlat! Ne yaptın? 410 00:16:58,433 --> 00:16:59,768 Ona vurdum. 411 00:17:01,019 --> 00:17:03,730 Köşeyi döndüm ve... Ve o da oradaydı. 412 00:17:03,772 --> 00:17:04,773 Bilmiyorum. 413 00:17:04,856 --> 00:17:06,525 Peki o iyi mi? 414 00:17:06,608 --> 00:17:07,776 Paniğe kapıldım. 415 00:17:07,817 --> 00:17:10,737 Ben çok... çok yakındım. Eve çok yakındım. 416 00:17:10,779 --> 00:17:13,323 Odaklanamadım o yüzden buraya geldim. 417 00:17:13,406 --> 00:17:16,326 Koştun mu? Küçük bir kıza çarpıp kaçtın mı? 418 00:17:16,409 --> 00:17:19,037 Kalamadım! Bir barın yanında durdum. 419 00:17:19,829 --> 00:17:20,997 İşten sonra. 420 00:17:21,540 --> 00:17:23,833 Bir içki içtim ama belki... 421 00:17:23,917 --> 00:17:25,460 Belki güçlüydü? Ben... 422 00:17:25,502 --> 00:17:26,586 Peki, öldü mü? 423 00:17:26,628 --> 00:17:28,713 - Bu cümleyi doğru anladım mı? - Evet. 424 00:17:29,256 --> 00:17:30,674 Dustin, onu sen mi öldürdün? 425 00:17:30,757 --> 00:17:32,217 Bilmiyorum! 426 00:17:32,634 --> 00:17:34,469 Peki barda ne yapıyordun? 427 00:17:35,595 --> 00:17:37,222 Bir kadınla tanışmak için oradaydım. 428 00:17:37,389 --> 00:17:39,641 Ne? 429 00:17:41,643 --> 00:17:43,270 Bütün hayatım... 430 00:17:45,897 --> 00:17:47,649 Bütün hayatım... 431 00:17:48,066 --> 00:17:49,067 Gitti. 432 00:17:51,486 --> 00:17:53,655 Kötü bir an yaşadım ve... 433 00:17:55,490 --> 00:17:56,992 Artık gitti. 434 00:17:59,661 --> 00:18:01,705 Tanrım, dostum, çok iyisin. 435 00:18:01,788 --> 00:18:03,164 Teşekkürler. 436 00:18:04,583 --> 00:18:06,918 Hey, "Peki ne?" dediğinde 437 00:18:07,419 --> 00:18:08,795 Burada yap... 438 00:18:09,754 --> 00:18:11,339 Ama bunu burada yapma. 439 00:18:11,423 --> 00:18:13,216 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? Mesela... - Şey... 440 00:18:13,300 --> 00:18:15,552 Mesela söyle ama söyleme. 441 00:18:18,930 --> 00:18:20,515 Merhaba? 442 00:18:20,557 --> 00:18:21,808 Benim. 443 00:18:22,767 --> 00:18:24,019 Kahretsin. 444 00:18:34,779 --> 00:18:36,489 Hamile misin? 445 00:18:36,531 --> 00:18:39,993 Evet, benim de var Yapacak çok iş var, bu yüzden gerçekten yapamam... 446 00:18:40,035 --> 00:18:41,244 İçeri girebilir miyim? 447 00:18:42,078 --> 00:18:43,204 İyi. 448 00:18:53,340 --> 00:18:54,591 Yaralandım. 449 00:18:56,134 --> 00:18:58,720 Gerçekten çok üzücü Adem'den duymak. 450 00:18:58,803 --> 00:19:01,389 Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, Ona gerçekten söylemek istemedim. 451 00:19:01,431 --> 00:19:03,308 Benim bloğumda beni takip ediyordu. 452 00:19:03,391 --> 00:19:04,976 Neden beni aramadın? 453 00:19:05,060 --> 00:19:07,520 Gerçekten cevap vermem gerekiyor mu? Bu soru sana mı geldi Jessa? 454 00:19:10,065 --> 00:19:12,734 Tamam, Hannah. 455 00:19:14,569 --> 00:19:15,779 Dinlemek. 456 00:19:16,780 --> 00:19:19,366 Yaşanan her şeye rağmen, 457 00:19:19,407 --> 00:19:21,117 sen hala benim sevgili arkadaşımsın. 458 00:19:21,201 --> 00:19:23,370 Seni unutmayı deneyebilirim 459 00:19:23,411 --> 00:19:25,372 işe yaramıyor. 460 00:19:26,748 --> 00:19:28,750 Lütfen sessiz olur musun? 461 00:19:29,292 --> 00:19:31,294 Hadi ama. "Sevgili arkadaşın" mı? 462 00:19:31,378 --> 00:19:34,255 Uzun zamandır arkadaş gibi davranmadık uzun zaman. Aslında belki de hiçbir zaman değil. 463 00:19:34,297 --> 00:19:36,341 hiç sanmıyorum gerçek arkadaşlar gibi davrandılar. 464 00:19:36,424 --> 00:19:38,093 Cidden mi, Hannah? 465 00:19:39,552 --> 00:19:43,098 Kendini öylece ayıramazsın bir ilişkiden. 466 00:19:43,139 --> 00:19:45,934 Bir tür psikopat olmadığın sürece. 467 00:19:47,268 --> 00:19:50,355 Belki sen bir psikopatsın buraya geldiğin için, biliyor musun? 468 00:19:50,438 --> 00:19:51,981 Peki nasıl terapist olacaksın? 469 00:19:52,065 --> 00:19:53,942 eğer anlayamıyorsan bile kendi hayatında neler oluyor, 470 00:19:53,983 --> 00:19:55,694 yani sana açıkça söylemedim bir sebepten dolayı 471 00:19:55,777 --> 00:19:57,320 yani ne düşündüğün umurumda değil. 472 00:19:57,404 --> 00:19:58,613 Ve senin duygularını umursamıyorum 473 00:19:58,697 --> 00:20:00,782 çünkü gerçekten umurumda değil artık senin hakkında Jessa. 474 00:20:00,865 --> 00:20:03,451 Tamam aşkım. Peki, yani... 475 00:20:04,661 --> 00:20:06,746 Peki bu nasıl işleyecek? Plan nedir? 476 00:20:07,122 --> 00:20:09,124 O yüzden buradan ayrılacağım 477 00:20:09,207 --> 00:20:11,126 ve sonra sen ve ben bir şekilde çözeceğiz 478 00:20:11,167 --> 00:20:12,669 birbirimizi bir daha göremeyeceğimizi. 479 00:20:12,752 --> 00:20:13,753 Plan bu, değil mi? 480 00:20:16,047 --> 00:20:17,757 Peki, hoşçakal. 481 00:20:17,799 --> 00:20:18,883 Hoşçakal. 482 00:20:27,142 --> 00:20:28,893 Ve kayıtlara geçsin diye... 483 00:20:29,644 --> 00:20:31,312 Ben bir sosyopatım 484 00:20:31,980 --> 00:20:34,441 ama sen tam bir psikopatsın. 485 00:20:34,482 --> 00:20:36,401 Ve durum çok daha kötü. 486 00:20:37,861 --> 00:20:43,366 Birlikte yaptığımız her şey oldu, İnanmak isteseniz de istemeseniz de. 487 00:20:43,450 --> 00:20:45,535 Hatırlamak istesen de istemesen de. 488 00:20:46,369 --> 00:20:49,456 Ve ben buradayım ve seni tanıyorum. 489 00:20:49,497 --> 00:20:51,916 İnsanları öylece silemezsiniz. 490 00:20:52,000 --> 00:20:55,628 Beni öylece silemezsin. Bu iş böyle yürümüyor. 491 00:20:55,670 --> 00:20:57,672 Artık umurumda değil. 492 00:21:01,885 --> 00:21:03,386 Huzur içinde yat. 493 00:21:13,354 --> 00:21:15,273 Kesebilir misin? 494 00:21:17,484 --> 00:21:18,943 F ne oldu, Bruce? 495 00:21:19,694 --> 00:21:21,070 Şey... 496 00:21:21,154 --> 00:21:22,655 Kontrol et, kontrol et. Birini kontrol et. 497 00:21:22,697 --> 00:21:24,282 Tsk. Tsk. Tsk. 498 00:21:24,407 --> 00:21:25,408 Tamam aşkım. 499 00:21:25,492 --> 00:21:28,161 Biz Michaels Kardeşleriz! 500 00:21:29,913 --> 00:21:36,211 Ve küçük bir set konseri yapacağız en iyi arkadaşlarımdan biri için 501 00:21:36,252 --> 00:21:37,587 Sharva Pontemucci. 502 00:21:38,338 --> 00:21:42,133 Güzel bir zamanın ne olduğunu bilmiyordum sen hayatıma girene kadar. 503 00:21:42,217 --> 00:21:44,886 sadece öyle olduğumu söylemek istiyorum 504 00:21:45,887 --> 00:21:48,223 senin bir parçan olduğum için çok mutluyum 505 00:21:49,224 --> 00:21:50,892 parti rock ekibi. 506 00:21:50,934 --> 00:21:55,271 O halde millet, şımarık Sharva'ya dilek dileyelim 507 00:21:55,355 --> 00:21:58,525 bebek doğum günlerinin en mutlusu! 508 00:22:04,322 --> 00:22:06,324 Tamam, işte başlıyoruz. Benim sayımda. 509 00:22:06,407 --> 00:22:07,826 Gülümsemek. 510 00:22:07,909 --> 00:22:11,579 Bir, iki, üç şarkı. 511 00:22:19,087 --> 00:22:23,007 Rüya görmek istemiyorum eğer rüya sensizse 512 00:22:23,091 --> 00:22:26,594 Koşmak istemiyorum sana doğru koşmadığım sürece 513 00:22:26,636 --> 00:22:30,598 Yaptığım her şey her şey seninle ilgili 514 00:22:30,640 --> 00:22:34,185 Sahip olduğum her düşünce Ne yapabileceğini düşünüyorum 515 00:22:34,269 --> 00:22:37,605 İyiymişim gibi davranamam 516 00:22:37,689 --> 00:22:41,526 Artık sensiz çünkü... 517 00:22:53,580 --> 00:22:55,790 Anne. 518 00:23:14,642 --> 00:23:16,352 Adios, Marn. 519 00:23:33,745 --> 00:23:34,954 Yani, 520 00:23:35,496 --> 00:23:37,206 bir konuda harika olsan bile, 521 00:23:37,290 --> 00:23:40,126 bu mutlaka anlamına gelmez bunu yapmalısın, değil mi? 522 00:23:40,168 --> 00:23:42,337 Ve eğer bunu söylüyorsam Ben Broadway kalibresinde bir aktörüm. 523 00:23:42,420 --> 00:23:45,673 sadece bazı şeyler için seçmelere katılmamalı mıyım Broadway'de mi gerçekleşecekti? 524 00:23:45,757 --> 00:23:47,717 Demek istediğim tek sebep aslında bunu yapardım 525 00:23:47,800 --> 00:23:50,136 çünkü öyle olacaktı, Padgett'a bir iyilik gibi, 526 00:23:50,178 --> 00:23:54,682 çünkü Padgett şöyleydi: "Ah, Elijah, formu yeniden icat ettin. 527 00:23:54,724 --> 00:23:57,602 "Bu kısmı hayal edemiyorum hatta başkası tarafından oynanıyor. 528 00:23:57,685 --> 00:23:59,646 "Şöyle hissediyorum bunu yapabilecek tek kişi sensin. 529 00:23:59,687 --> 00:24:01,814 "Muhtemelen gerçekleşmeyecek bile eğer evet demezsen." 530 00:24:01,856 --> 00:24:03,858 Ben de şöyle düşündüm: "İsa, Padgett, sakin ol." 531 00:24:03,942 --> 00:24:06,319 Evet, belki bunun hakkında düşüneceğim. 532 00:24:06,361 --> 00:24:09,030 ama bunun en iyi kullanım olup olmadığını bilmiyorum şu anki zamanımın. 533 00:24:09,364 --> 00:24:12,367 Ve artı, biraz da onun bağlılığıyla çit... 534 00:24:13,660 --> 00:24:16,204 Ama bu sebze köftesi gecesi. 535 00:24:16,287 --> 00:24:18,498 Eğer yapışmazsak biz kimiz? taahhütlerimize? 536 00:24:31,386 --> 00:24:34,389 Poseidon Karayip Cenneti. Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 537 00:24:34,430 --> 00:24:36,683 Evet, Paul-Louis'i arıyorum. 538 00:24:36,724 --> 00:24:39,894 Onun kafa olduğuna inanıyorum su kayağı departmanından. 539 00:24:40,353 --> 00:24:43,231 Ah, özür dilerim. Uzaktayım. Ben sadece bir operatörüm. 540 00:24:43,314 --> 00:24:47,235 Biliyor musun? Seni tekrar deneyeceğim. Sakın... Unut gitsin. 541 00:25:08,423 --> 00:25:10,216 Kahretsin! Amın çok sıkı. 542 00:25:10,258 --> 00:25:12,927 Ah, bunu düzeltmelisin. Bunu horozunla tamir etmelisin. 543 00:25:16,806 --> 00:25:18,474 Harika, bu bir porno. 544 00:25:21,269 --> 00:25:22,854 İsa. 545 00:25:24,230 --> 00:25:25,982 Beni çok iyi hissettiriyorsun. 546 00:25:26,065 --> 00:25:28,484 Sanırım beni fazla iyi hissettiriyorsun. 547 00:25:29,777 --> 00:25:31,738 Bunu sanki kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun. 548 00:25:31,779 --> 00:25:33,740 Evet, belki de öyledir. 549 00:25:36,075 --> 00:25:37,368 Neden? 550 00:25:38,411 --> 00:25:41,080 Çünkü her şeyi kırıyorum Mira. 551 00:25:42,957 --> 00:25:44,584 Ben de öyle yapıyorum. 552 00:25:45,001 --> 00:25:48,838 Bu yüzden senden bu kadar uzun süre uzak durdum. Çünkü seni kırmak istemedim. 553 00:25:52,133 --> 00:25:53,885 Ama bu şimdi mi? 554 00:25:55,595 --> 00:25:58,014 O kadar mükemmel ki beni biraz korkutuyor. 555 00:25:59,640 --> 00:26:02,977 Şu ana kadar hissettiğim tek zaman mükemmel olan seninle olduğum zamandır 556 00:26:03,019 --> 00:26:05,313 ve sen bana mükemmel olduğumu söylüyorsun. 557 00:26:05,396 --> 00:26:09,150 - Keşke sonsuza kadar burada kalabilseydik. - Hımm. 558 00:26:10,401 --> 00:26:12,153 Bu güzel bir fikir. 559 00:26:13,863 --> 00:26:18,034 Ama UTI almak istemiyorum. 560 00:26:19,202 --> 00:26:21,954 O yüzden şimdi tuvalete gideceğim. 561 00:26:34,217 --> 00:26:35,968 Yatak soğuyor. 562 00:26:52,235 --> 00:26:54,153 Polisi arıyorum. 563 00:26:54,612 --> 00:26:56,322 Ne? Neden? 564 00:26:56,364 --> 00:26:57,782 Şuna bir bak. 565 00:26:57,865 --> 00:27:00,284 Otokontrolün yok, doğrudan çöp kutusundan yemek yemek. 566 00:27:00,368 --> 00:27:02,370 Bir bademdi. 567 00:27:04,163 --> 00:27:06,249 hastayım ve çok yorgunum 568 00:27:06,332 --> 00:27:09,043 oyunculuk yapan herkesin rafine edilmemiş şekerin şeker olmadığı gibi. 569 00:27:09,085 --> 00:27:11,546 Tamamen aynı lanet şey. 570 00:27:14,465 --> 00:27:15,800 Yazar mısın? 571 00:27:16,425 --> 00:27:19,345 Ah... Bir bakıma. olmaya çalışıyorum. 572 00:27:28,646 --> 00:27:29,730 Ah. 573 00:27:29,814 --> 00:27:31,065 İyi. 574 00:27:31,107 --> 00:27:32,233 Ne? 575 00:27:32,900 --> 00:27:35,403 Eğer acıtırsa, her zaman hatırlayacaksın. 576 00:27:37,905 --> 00:27:39,031 Tamam aşkım.